Introducción: Históricamente han existido diversos eventos pandémicos como el actual COVID-19. Existen pocos estudios que evalúen el impacto psicológico en personal de salud durante estos eventos en nuestra población. Objetivo: Evaluar el impacto psicológico del periodo de contingencia por COVID-19 en la salud mental de los trabajadores de la salud y adaptar al español y evaluar la fiabilidad del instrumento. Material y métodos: Estudio transversal, prospectivo, analítico. Se incluyó personal de salud adscrito a consulta externa de una Unidad de Medicina Familiar, excluyendo personal con padecimientos psiquiátricos. Se utilizó el COVID-19 peritrumatic distress index (CPDI) y cuestionario de perfil sociodemográfico previo consentimiento informado. Se utilizó Chi cuadrado para análisis de variables dicotómicas como el género. Se realizó adaptación al español y prueba de fiabilidad del instrumento. Resultados: Se encuestaron 60 mujeres (58.8%) y 42 hombres (41.2%). Se obtuvo asociación de angustia peritrumática con variable de género femenino: X˄2 =12.089 (p= 0.002). Se realizó un análisis de fiabilidad previo a la reducción de dimensiones mostrando un alpha de 0.930. Se realizó un análisis factorial exploratorio donde se realizó una extracción de 12 ítems resultando una escala final de 12 ítems con un alpha de 0.903. Conclusiones: Nuestra versión de 12 ítems adaptada al español del CPDI es confiable para medir angustia peri traumática. Se justifica la implementación de estudios de intervención dirigidos al tratamiento de la angustia utilizando nuestra escala como instrumento de medición.